Ji He Zhou Liu Shi Jun

寄和州刘使君

Jun Ren Mo Song Guan Duo Xia ，Chun Jiu He Fang Xie Yu Ping 。

郡人无讼官多暇，春酒何妨泻玉瓶。

Che Ji 閒Guo Yang Liu Mo ，Sheng Ge Yi Zui Ou Hua Ting 。

车骑閒过杨柳陌，笙歌宜醉藕花亭。

Jiang Bian Yan Cao Pu Di Lu ，Lou Wai Yun Shan Ge An Qing 。

江边烟草铺堤绿，楼外云山隔岸青。

Wo You Xin Shi Yao Ji Yu ，Ping Shei Yin Xiang Shi Jun Ting 。

我有新诗遥寄与，凭谁吟向使君听。