Qiu Jiang Diao Sou Yao Chen Dao Xiang Shi Yu

秋江钓叟约陈道襄侍御

Chan Ji Yao Cong Shuo Mo Gui ，Bian Zhou Hai Bo Zi Ling Ji 。

单骑遥从朔漠归，扁舟还泊子陵矶。

Shei Neng Yong Tui Ci Tuan Shui ，Er Du Pi Suo 捲Ci Yi 。

谁能勇退辞湍水，尔独披蓑捲赐衣。

Ou Meng Bu Jing Chu Feng Zhu ，Yan Yang Fan Xian Hai Lu Fei 。

鸥梦不惊雏凤翥，雁扬翻羡海鲈肥。

Kou Xian Bu Yong Ge Xing Zui ，Chun Jiu Chang Jiang Ren Xi Ji 。

扣舷不用歌醒醉，春酒长江任息机。