Qing Qiu Zi Ge

青丘子歌

--高启

Qing Qiu Zi ,Jue Er Qing ,Ben Shi Wu Yun Ge Xia Zhi Xian Qing 。

青丘子,泬而清,本是五云阁下之仙卿。

He Nian Jiang Zhe Zai Shi Jian ,Xiang Ren Bu Dao Xing Yu Ming 。

何年降谪在世间,向人不道姓与名。

Nie ?Ya Yuan You ,He Chu Lan Gong Geng 。

蹑?厌远游,荷锄懒躬耕。

You Jian Ren Xiu Se ,You Shu Ren Zong Heng 。

有剑任羞涩,有书任纵横。

Bu Ken She Yao Wei Wu Dou Mi ,Bu Ken Diao She Xia Qi Shi Cheng 。

不肯折腰为五斗米,不肯掉舌下七十城。

Dan Hao Mi Shi Gou ,Zi Yin Zi Chou Geng 。

但好觅诗句,自吟自酬赓。

Tian Jian Ye Zhang Fu Dai Suo ,Bang Ren Bu Shi Xiao Ju Qing 。

田间曳杖复带索,傍人不识笑且轻。

Wei Shi Lu Yu Ru Chu Kuang Sheng ,Qing Qiu Zi Wen Zhi Bu Fen Yi ,Yin Sheng Chu Wen Bu Jue Yi Yi Ming 。

谓是鲁迂儒楚狂生,青丘子闻之不分意,吟声出吻不绝咿咿鸣。

Chao Yin Wang Ji Ji ,Mu Yin San Bu Ping 。

朝吟忘其饥,暮吟散不平。

Dang Ji Ku Yin Shi ,Wu Wu Ru Bei Cheng 。

当其苦吟时,兀兀如被酲。

Tou Fa Bu Xia Zhi ,Jia Shi Bu Ji Ying 。

头发不暇栉,家事不及营。

Er Ti Bu Zhi Lian ,Ke Zhi Bu Guo Ying 。

儿啼不知怜,客至不果迎。

Bu You Hui Ye Kong ,Bu Mu Yi Shi Ying 。

不忧回也空,不慕猗氏盈。

Bu Can Bei Kuan He ,Bu Xian Chui Hua Ying 。

不惭被宽褐,不羡垂华缨。

Bu Wen Long Hu Ku Zhan Dou ,Bu Guan Wu Tu Mang Ben Qing 。

不问龙虎苦战斗,不管乌兔忙奔倾。

Xiang Shui Ji Du Zuo ,Lin Zhong Du Hang 。

向水际独坐,林中独行。

Zhuo Yuan Qi ,Sou Yuan Jing ,Zao Hua Mo Wu Nan Yin Qing 。

斫元气,搜元精,造化万物难隐情。

Ming Mang Ba Ji You Xin Bing ,Zuo Ling Mo Xiang Zuo You Sheng 。

冥茫八极游心兵,坐令无象作有声。

Wei Ru Po Xuan Shi ,Zhuang Re Tu Chang Jing 。

微如破悬虱,壮若屠长鲸。

Qing Tong Xi Hang Xie ,Xian Bi Pai Zheng Rong 。

清同吸沆瀣,险比排峥嵘。

Ai Ai Qing Yun Pi ,Ga Ga Dong Cao Meng 。

霭霭晴云披,轧轧冻草萌。

Gao Pan Tian Gen Tan Yue Ku ,Xi Zhao Niu Zhu Mo Guai Cheng 。

高攀天根探月窟,犀照牛渚万怪呈。

Miao Yi E Tong Gui Shen Hui ,Jia Jing Mei Yu Jiang Shan Zheng 。

妙意俄同鬼神会,佳景每与江山争。

Xing Hong Zhu Guang Qi ,Yan Lou Zi Hua Ying 。

星虹助光气,烟露滋华英。

Ting Yin Xie 《Shao 》Le ,Ju Wei De Da Geng 。

听音谐《韶》乐,咀味得大羹。

Shi Jian Mo Wu Wei Wo Yu ,Zi Chu Jin Dan Xiang Hong Keng 。

世间无物为我娱,自出金石相轰铿。

Jiang Bian Mao Wu Feng Yu Qing ,Bi Men Shui Zu Shi Chu Cheng 。

江边茅屋风雨晴,闭门睡足诗初成。

Kou Hu Zi Gao Ge ,Bu Gu Su Er Jing 。

叩壶自高歌,不顾俗耳惊。

Yu Hu Jun Shan Lao Fu Xie Zhu Xian Suo Long Zhi Chang Di ,He Wo Ci Ge Chui Yue Ming 。

欲呼君山老父携诸仙所弄之长笛,和我此歌吹月明。

Dan Chou Xu Hu Bo Lang Qi ,Diao Shou Hai Jiao Shan Yao Beng 。

但愁欻忽波浪起,鸟兽骇叫山摇崩。

Tian Di Wen Zhi Nu ,Xia Qian Bai He Ying 。

天帝闻之怒,下谴白鹤迎。

Bu Rong Zai Shi Zuo Jiao Kuai ,Fu Jie Fei Pei Hai Yao Jing 。

不容在世作狡狯,复结飞佩还瑶京。
标签:
人气:
青丘子歌的翻译

暂无

青丘子歌的注释

暂无

青丘子歌的赏析
【注释】:

(江上有青丘,予徙家其南,因自号青丘子。闲居无事,

终日苦吟,闲作《青丘子歌》言其意,以解诗淫之嘲。)

青丘子歌的背景

暂无

《青丘子歌》作者介绍

高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精► 高启的诗