Jiu Ri Ji Qin Le Jia Xiong

九日寄琴乐家兄

Jia Jie Sui Xi Yu ，Liang Hui Ren Han Tong 。

佳节岁希遇，良会人罕同。

Kuang Feng Jiu Ri Yi Yan Shang ，Xiong Di Bu De Xiang Zhui Cong 。

况逢九日一延赏，兄弟不得相追从。

Liang Feng Xiao Xiao Song Fei Yu ，Du Bi Gao Zhai Xiang Jing Shu 。

凉风萧萧送飞雨，独闭高斋向荆树。

Duan Yan Sheng Bei La Mu Qiu ，Han Ya Ying Du Can Yang Mu 。

断雁声悲落木秋，寒鸦影度残阳暮。

Qu Nian Ci Ri Deng Gao Tai ，Lin Xiao Tiao Wang Xing Shen Kai 。

去年此日登高台，邻霄眺望形神开。

Jiu Han Dao Ze Zui Qi Wu ，Chang Jiang Hao Dang Tian Feng Lai 。

酒酣倒帻醉起舞，长江浩荡天风来。

Nian Ci Shi Ren Lian Xie Shou ，Gu Rou Shang Xin Chong Hui Shou 。

念此使人恋携手，骨肉伤心重回首。

Bi Dan Kong Ge Bai Xue Yin ，Kai Zun Can Dui Huang Hua Jiu 。

拂石空歌白雪吟，开尊惭对黄花酒。

Shi Zhi Hang Le Duo Kui Wei ，Yan Zhong Bu Jian Ling Xin Bei 。

始知行乐多暌违，眼中不见令心悲。

Qiu Lai Geng Yu Yi Deng Tiao ，Ying De Chan Yuan Lei Man Yi 。

秋来更欲一登眺，赢得潺湲泪满衣。