Chu Xi

除夕

Ce Shen Hu Gan Sui Jiang Huan ，Qu Guo Na Kan Dong Wei Xiao 。

侧身忽感岁将换，去国那堪冻未消。

Feng Li Yi Nian Chen Li Jin ，Xin Jing Mo Li Meng Zhong Yao 。

凤历一年尘里尽，心旌万里梦中摇。

Qu Chao Huang Re Pei Yuan Lv ，Ru She Chi Ying Ya Hai Qiao 。

趋朝恍若陪鹓侣，入社迟应讶海樵。

Duan Bin You Huai Kong Dui Jing ，Shen Can Ming He Zi Liao Liao 。

短鬓有怀空对镜，深惭冥鹤自寥寥。