Bie Liu Jian Zhi Nian Zhang

别刘简之年丈

Xiang Feng Ju Bai Fa ，Er Wo Fu Cang Yan 。

相逢俱白发，而我复苍烟。

Wo Shou San Dong Wan ，Lun Jiao Shi Zai Qian 。

握手三冬晚，论交十载前。

Ju Chou Bi Mai Niang ，Mo Zou Zhu Si Xian 。

且酬碧麦酿，莫奏朱丝弦。

Ming Fa Liang Yuan Dao ，Li Hun 祇An Ran 。

明发梁园道，离魂祇黯然。