Jin Shan Si Ding Tiao Wang

金山寺顶眺望

Yi Kan Yu Quan Shan ，Geng Shang Jin Shan Si 。

已看玉泉山，更上金山寺。

Si Ying Yi Liu Quan ，Meng Rong Fu Yu Cui 。

寺影翳流泉，蒙茸覆玉翠。

Ping Gao Tiao Yuan Cen ，Qian Shan Ai Ru Shui 。

凭高眺远岑，前山霭如睡。

Lin Mu Bi Qing Yin ，Xi Dan Ga Tian Zhui 。

林木閟清阴，溪石夹天坠。

Zhong You Huang Li Ming ，Mian Man Fa You Chui 。

中有黄鹂鸣，绵蛮发幽吹。

Dong Kou Lao Xian Ren ，He Shi Pi Bi Li 。

洞口老仙人，何时披薜荔。

Bu De Cong Zhi You ，Liao Ci Ji Yu Sai 。

不得从之游，聊此寄馀思。