Shang Weng Xian Fu

上翁宪副

Shei Yun Qiong Dao Gu Yan Huang ，Huan Hai Yu Jin Dao Chu Shuang 。

谁云琼岛古炎荒，环海于今到处霜。

Tai Shang You Ren Han Yong Xiu ，Jun Zhong Mo Yuan An Huai Chang 。

台上有人寒拥绣，郡中无掾暗怀裳。

Cha Ya Guai Mu Jing Feng La ，Yi Ni Yao Hu Mo De Cang 。

槎枒怪木经风落，猗狔妖狐蓦地藏。

Zi Xin Xiao Yan Dan Gui Hao ，Dong Shuang Shi Ye Bei Chun Yang 。

自信小岩丹桂好，冬霜时也被春阳。