Hai Zhu Song Bie Wang Shao Can Sheng Ren Gui Zhou Xian Fu

海珠送别王少参升任贵州宪副

Yi Zi Fen Xie Bie Jiu Jing ，Zhong Jian Xiao Xi Duan Hong Sheng 。

一自分携别旧京，中间消息断鸿声。

Jin Jiang Zheng Yi Tong Kan Jian ，Zhu Hai Fan Wei Du Song Hang 。

锦江正忆同看剑，珠海翻为独送行。

Ling Wai Tang Yin Yun Yi Ge ，Tian Ya Tong Zhu Yue Chang Ming 。

岭外棠阴云已合，天涯铜柱月常明。

Sheng Chao Xun Ye Jin You Gu ，Ken Xiang Wang Sun Yuan Cao Sheng 。

圣朝勋业今犹古，肯向王孙怨草生。