Bing Qi You Huai Sui Cheng Zhu Xiong

病起有怀穗城诸兄

Bing Qi Kong Zhai Li Du Yu ，Ji Kan Ren Shi Ban Quan Shu 。

病起空斋理蠹鱼，即看人事半全疏。

Zi Can Lan Man Fei Dan Jiu ，祇You Qiong Chou Ke Zhe Shu 。

自惭懒慢非耽酒，祇有穷愁可著书。

Du Ye Xu Jing Qing Suo Meng ，Bian Zhou Shei Nian Bai Yun Ju 。

独夜虚惊青琐梦，扁舟谁念白云居。

Liang Yuan Gu Jiu Mo Xiao Xi ，Bi Hu Hai Neng Fu Zi Xu 。

梁园故旧无消息，闭户还能赋子虚。