Xiao Gu Shi Jiu Shou ·Ji Shi Qi

效古十九首·其十七

Shao Hua Shu Yi Qu ，Zhu Huo Fu Xiang Wei 。

韶华倏已去，朱火复相违。

Liang Biao Zhen Lin Mu ，Sa Sa Shang Sheng Bei 。

凉飙振林木，飒飒商声悲。

Gu Ren Tian Yi Fang ，Shu Zai Ge Rong Yi 。

故人天一方，数载隔容仪。

Hu Jiang Jin Yu Yin ，Yuan Ji Lin Hong Gui 。

忽将金玉音，远寄鳞鸿归。

Gan Ci Qing Yi Hou ，Pei Fu Liang Mo Wei 。

感此情意厚，佩服良无遗。

Guan Shan Ji Xiu Zu ，Wu Hou Fu Qi Ji 。

关山既修阻，物候复凄其。

Jia Ji Bu Ke Ji ，Geng Geng Tu Xiang Sai 。

佳期不可即，耿耿徒相思。