Jia Qu Ren Ri Ye Du Gong Bu Ci

甲戌人日谒杜工部祠

Xin Ci Gu Zhai Zong Shang Qing ，Cang Hai Neng Lai Dian Yi Gong 。

新祠故宅总伤情，沧海能来奠一觥。

Qian Gu Wen Zhang Gu Fen Zai ，Chu Chun Jie Wu Mo Chou Sheng 。

千古文章孤愤在，初春节物万愁生。

Feng Sao Bao Ming Hu Zhen Zai ，Li Luan Yu Nian Wang Tai Ping 。

风骚薄命呼真宰，离乱馀年望太平。

Gui Yi Xiao Che Xin Shi Zui ，Wan Yan Ai Jiao Man Jiang Cheng 。

归倚小车心似醉，晚烟哀角满江城。