Ren Ri Huai He Zu Zha

人日淮河阻闸

Huai Hai Yan Jiong Re Jian Ling ，Chun Cheng Na De Sui Yang Ling 。

淮海严扃若建瓴，春程那得遂扬舲。

Jin Hua 綵Sheng Lian Ren Ri ，Yin Han Gu Cha Zhi Ke Xing 。

金花綵胜怜人日，银汉孤槎滞客星。

Hu Man Hong Liu Cheng De Xian ，Chong Fan Shi Zhe Zhu He Jing 。

忽漫洪流成地险，重烦使者注河经。

Dang Nian Yu Gong Chuan Shu Ri ，Shu Zao He Ren Zou Han Ting 。

当年禹贡传书日，疏凿何人奏汉庭。