Ba Gui ·Li Zi Shen Zi Jin Men Chao Ji Ci Zhi

八归·李子申自津门抄寄词帙

Ji Hong Xiang Ming ，Jiang Chan Yin Zhou ，Jin Hen Zheng Man Yun Ya 。

蓟鸿向暝，江蝉吟骤，襟恨正满云涯。

Guan Shan Bu Duan Xie Yang Xian ，Xin You Mi Zi Zhu Chen ，Mo Yun Hang Ji 。

关山不断斜阳线，新邮密字珠尘，墨晕行欹。

Wei Dao Jing Qiu Huai Fang Bie ，Zhi Pan Bin 、Ku Shen Dang Shi 。

为道经秋淮舫别，祗潘鬓、枯甚当时。

Nian Zhu Bang Jin Yi Hui Qiao ，You Juan Pai Hua Ji 。

念住傍津驿回桥，又鹃迫花期。

Xiang Mei Deng Pian Lian Juan ，Qiao Ren Cong Gui ，Jia Shan Chang Xiao Kun Zhi 。

湘湄灯偏帘卷，招人丛桂，假山长笑髡枝。

Luan Zhong Jing Xing ，Po Fan Ting Su ，Hun Bi Gou Huo Huang Ci 。

乱钟惊醒，破帆停宿，魂避篝火荒祠。

Ji Feng Hua Jie Sheng ，Shui Yun Zhu Hua Bai Pian Shi 。

几风花劫剩，水云伫话百篇诗。

Ren Na Bei 、Lao Huai Zan Ji ，Mo Ge Qing Lei Chui 。

忍南北、老怀暂寄，无歌清泪垂。