Deng Qing Liang Si Hou Xi Sai Shan Ting

登清凉寺后西塞山亭

Wan Shang Gao Ting Dui La Hui ，Mo Shan Han Cui Shi Qiu Yi 。

晚上高亭对落晖，万山寒翠湿秋衣。

Jiang Liu Yi Dao Bei Zhong Xie ，Yun Shu Qian Men Diao Wai Wei 。

江流一道杯中泻，云树千门鸟外微。

Gu Si Pin Lai Seng Jin Lao ，Chong Yang Yu Jin Xie Zheng Fei 。

古寺频来僧尽老，重阳欲近蟹争肥。

Shuang Feng E Zuo Xiao Tiao Se ，Gu Long Can Gong Rao Ke Fei 。

霜枫恶作萧条色，故弄残红绕客飞。