Xi Xun Chu Jing Han Shen Shi Wu Yue Nian Qi Ye

西巡出境寒甚时五月廿七也

Yi Dai Guan He Xiang Bei Liu ，Huang Yun Cui Cao Bu Sheng Qiu 。

一带关河向北流，黄云衰草不胜秋。

Zheng Ren Geng You Sai Xiang Meng ，Qiang Di Xiu Chui 《Chu Sai 》Chou 。

征人更有思乡梦，羌笛休吹《出塞》愁。

Yan Zheng Jia Bing Chen Hu Lv ，Jing Ting Jin Gu Yong Diao Qiu 。

严整甲兵陈虎旅，静听金鼓拥貂裘。

Lin Feng Que Yi Jiang Na Ke ，Wan Shan Qing Sha Xiao Yi Lou 。

临风却忆江南客，纨扇轻纱笑倚楼。