Tong Qiao Tai Ci

铜雀台辞

Wu Yi Bai Jian Tai Shi Zhang ，岧Yao Tu Wu Jiu Xiao Shang 。

屋一百间台十丈，岧峣突兀九霄上。

Ming Yue Kong Zhao Ba Che Chuang ，Ji Dian Suan Feng Yao Sui Zhang 。

明月空照八尺床，几点酸风摇繐帐。

Li Gong Jin Suo Che Bu Kai ，Mei Ren Gong Fen Jin Cheng Hui 。

离宫金锁掣不开，美人红粉今成灰。

Lan She Fen En Xiao Yu Fu ，Tong Qiao Fei Qu Mo Shi Hui 。

兰麝分恩销余馥，铜雀飞去无时回。

Tai Guan Chao Mu Jian Jiu Fu ，Mi Hun Shang Ai Can Ge Wu 。

太官朝暮荐酒脯，迷魂尚爱残歌舞。

Lian Lian Xi Ling Yi Peng Tu ，Shang Ma Heng Shuo Ping Ri Cha Ying Wu 。

恋恋西陵一捧土，上马横槊平日诧英武。