Zao Han

早寒

Shi Yue Qing Xiao Yong ，Kong Zhai Yi Qie Han 。

十月清宵永，空斋已怯寒。

Shuang Li Fei Xie Mi ，Feng An Bi Sha Gan 。

霜篱飞叶密，风案拂沙乾。

Yan Shu Hu Qiu Wen ，Gong Sun Bu Bei Wan 。

晏叔狐裘稳，公孙布被完。

Yan Si Fang Chuo Wa ，Jing Dong Jian Feng Gan 。

檐澌方缀瓦，井冻渐封干。

Bao Shi Liu Ying Ju ，Xu Jing La Yan Han 。

饱食留鹰距，虚惊落雁翰。

Shei Lai Gu Jiu Yin ，Zi Xiao Dian Yi Nan 。

谁来沽酒饮，自笑典衣难。

Xiang Wang Cun Xin Qu ，Xi Yin Zi Bi Duan 。

想望存心曲，嘻吟恣笔端。

He Bing Sai Ze Guo ，Lu Xue Ji Chang An 。

河冰思泽国，路雪寄长安。

Yi Yi Lu Hui Leng ，Ying Ying Zhu Jin Lan 。

邑邑炉灰冷，荧荧烛烬阑。

Men Qian Sheng Ji Zai ，Wei Xi Chen Che Chan 。

门前生计在，苇席称车单。