Ba Ri Deng Shan Tong Ye Wu Wang Ci

八日登山同谒吴王祠

Lao Shu Diao Can Jin ，Ling Ci Ji Li Zhong 。

老树凋残尽，灵祠寂历中。

Gu Jin Shi Yi Gai ，You Xian Yi Neng Tong 。

古今时易改，幽显意能通。

Sui Xiang Lv Deng Le ，Su Zhui San Rang Feng 。

岁享屡登乐，俗追三让风。

Song Ying Ren San Hou ，Ri La Luan Shan Kong 。

送迎人散后，日落乱山空。