Xia Ye Yu Dong Shu Kun Zhong Xiao Zhuo

夏夜与东叔昆仲小酌

Ru Xia Bu Wei Jian ，Ting Xu Wei Shen Yan 。

入夏不为浅，亭虚未甚炎。

Yun Shou Feng Juan Mu ，Yue Man Ye Kai Lian 。

云收风卷幕，月满夜开匳。

Pa Re Yi Deng Yuan ，Kai Huai Suo Jiu Tian 。

怕热移灯远，开怀索酒添。

Ban Han Shi Xing Dong ，Xie Yun Ke Fen Nian 。

半酣诗兴动，写韵客分拈。