Ti Wang Yan Qi Le Zhai

题王岩起乐斋

Huan You Kuo Le Tu ，Yan Zuo Ming Le Zhai 。

宦游适乐土，宴坐名乐斋。

Wen Jun He Du Le ，Xiong Zhong Gao Cui Wei 。

问君何独乐，胸中高崔嵬。

Xuan Chang Tang Lai Wu ，Shi Tu Xu Ke Ai 。

轩裳傥来物，世途吁可哀。

Fen Ran Ji Wu Zheng ，Xian Jing Cheng Huo Tai 。

纷然鸡鹜争，陷阱成祸胎。

Bu Ru Xun Du Yu ，Jian Bian Yue Xing Cui 。

不如寻蠹鱼，简编阅兴衰。

Mo Shi Fu Bei Jiu ，Bai Nian Ju Jie Hui 。

万事付杯酒，百年俱劫灰。

Zhi Yi Hu Chang Xiao ，Miao Xiang Cong Tian Hui 。

搘颐忽长啸，妙想从天回。

Ren Sheng Hang Le Er ，Wu Wei Hua Fa Cui 。

人生行乐耳，勿为华发催。