Bing Wu Er Yue Shi Er Ri Za Yan

丙午二月十二日杂言

Zhong Chun Yi Jia ，Wo Sheng Zhi Chen 。

仲春一浃，我生之辰。

Ji Sui Zhi Hang ，Wu Shi You Wu 。

纪岁之行，五十有五。

Ci Qin Shi Shi Jiu Shi Er ，Chen Shang Suo Shou Wu Xi Xia 。

慈亲是时九十二，称觞献寿於膝下。

Ceng Sun Man Qian You Yi Ci ，Ci Yan Jiang Yin Zhi Jiu Suo 。

曾孙满前侑以词，慈颜强饮至酒所。

Wo Jin Bin Fa Bai Chui Si ，Hui Bi Lai Yi Zhe Qi Wu 。

我今鬓发白垂丝，挥拂莱衣辄起舞。

Yuan Qin Chang Nian Mo Qiong Yi ，Yuan Er Jiang Jian Dian Zhou Fu 。

愿亲长年无穷已，愿儿强健典州府。

Bu Fu Bu Pin Zheng De Yi ，Ru Wo Feng Qin Nan Bi Shu 。

不富不贫正得宜，如我奉亲难比数。