Mao Ting Xian Zuo

茅亭闲坐

Jing Men Chang Zhou Yan ，Bu Bi Yun Shan Shen 。

荆门常昼掩，不必云山深。

Qi Gan Shang Gu Jue ，Zi Neng Shou Cun Xin 。

岂敢尚孤绝，自能收寸心。

Cao Meng Bei Yuan Jing ，Diao Yu Bian Qiao Lin 。

草萌被远径，鸟语变乔林。

San Zhi Wei Xin Qu ，Ming 絃Tan Yu Yin 。

散帙味新趣，鸣絃叹余音。

Tuo Su Xing Ke Bao ，Yi Piao Fang Du Zhen 。

脱粟幸可饱，一瓢方独斟。

Yan Cong Mian Sui Zhuo ，Fei Ci Shei Wei Xun 。

颜从缅虽卓，非此谁为寻。

Cheng Fu Chan Zi Ai ，Chong Yin Zhu Huang Jin 。

盛服缠紫艾，重印铸黄金。

Xin Shi You Zhui Xi ，Ju Mo Qin Ku Qin 。

信使忧惴息，讵无勤苦侵。

Ai Chen Zi Guan Gai ，Shuang Lou Xuan Yi Jin 。

埃尘缁冠盖，霜露泫衣衿。

Xie Jian Yi Zi Xi ，Fu Shou Wei Du Yin 。

协肩已自昔，俯首微独吟。

Qi Wei Zhi Suo Zhuo ，Ceng Shi Li Nan Ren 。

岂惟智所拙，曾是力难任。

Wei Le Liao Zai Ci ，Yan Zhi Yu Shan Cen 。

为乐聊在此，焉知玉山岑。