Ren Ri You Cheng Dong Wan Fan Chen Zhong Sai Mao Ting Fen Yun De Xiang Zi

人日游城东晚饭陈仲思茅亭分韵得香字

Jue Lian Mei Shi Wan ，Yu Ke Dao Lin Tang 。

绝怜梅事晚，与客到林塘。

Wa Wan Cun Lao Yan ，Bei Geng Ye Cai Xiang 。

瓦碗村醪酽，杯羹野菜香。

Jiu You Kan Bi Zi ，Xin Sui Shang Ta Xiang 。

旧游看壁字，新岁尚他乡。

Yi Xiao Ju Zhen Lv ，You Ran Yi Wei Yang 。

一笑俱真率，悠然意未央。