Ma Gu Shan Song Na Cheng Wei Luo Jun

麻姑山送南城尉罗君

Ma Gu Zhi Lu Ma Qing Tian ，Cang Tai Bai Dan Song Feng Han 。

麻姑之路摩青天，苍苔白石松风寒。

Qiao Bi Zhi Shang Mo Pan Yuan ，Xuan Deng Shi Bu Jiu Qu Pan 。

峭壁直上无攀援，悬磴十步九屈盘。

Shang You Jin Xiu Bai Qing Zhi Ping Tian ，Shan Zhong Wei Ren Geng Zi Yan 。

上有锦绣百顷之平田，山中遗人耕紫烟。

You You Bai Yu Mo Ren Zhi Fei Quan ，Pen Ya Zhi Xie Jiao Long Yuan 。

又有白玉万仞之飞泉，喷崖直泻蛟龙渊。

Feng Tang An Dian He Yan Yan ，Jie Jiao Cha Ru Dou Niu Jian 。

丰堂广殿何言言，阶脚插入斗牛间。

Jiu Zhi Gu Mu Bu Ji Nian ，Kong Cha Xiao Ran Wo Dao Bian 。

樛枝古木不记年，空槎枵然卧道边。

You Hua Zi Chan Juan ，Lin Shen Wei Shei Yan 。

幽花自婵娟，林深为谁妍。

Dan Jian Chen Xiao Jing Jing Xiang Bai He ，Yin Qing Yuan ，Chu Qin Ru Lu Wang Wang Hao Huang Dian 。

但见尘消境静翔白鹤，吟清猿，雏禽乳鹿往往嗥荒颠。

Que Shi Lai Jing Ru Yuan Geng ，Qian Chong Mo Die Qiong Yan Luan 。

却视来径如缘絙，千重万叠穷岩峦。

Xia You Jing Wu Su Li Zhi Qun Shan ，You You Ou Min Yi Fa Zhi Ping Chuan 。

下有荆吴粟粒之群山，又有瓯闽一发之平川。

Shi Lu Fu Yang Duo Ju Qian 。

世路俯仰多拘牵。

Ou Lai Dao Ci Xing Xin Mu ，Bian Yu Xi Er Ci Ao Xuan 。

偶来到此醒心目，便欲洗耳辞嚣喧。

Luo Fu Zi ，Yi Ri Yuan Bu Dong Na Guan 。

罗夫子，一日远补东南官。

Ai Ci Ceng Ya Jun He Zhi Xiu Fa ，Kai Xuan Ba Jiu Ke Zong Guan 。

爱此层崖峻壑之秀发，开轩把酒可纵观。

Xi Ci Pi Xiao Cha Han Zhi Xiong Qi ，Chu Men Ju Zu De Wang Hai 。

喜此披霄插汉之夐起，出门举足得往还。

Luo Fu Zi ，Yi Wei Long She Fang Qu Pan 。

罗夫子，一尉龙蛇方屈蟠。

Ci Bang Ren Ren Yi Shi Zu ，He Jing Nian Nian Bao Gu Xian 。

此邦人人衣食足，阖境年年枹鼓闲。

Ji An Tuan Cai De Xiu Xia ，Shan Shui Deng Nie Wei Fen Fan 。

几案剸裁得休暇，山水登蹑遗纷烦。

Wo Hang Song Zhi Sai Gu Yuan ，Yin Ling Na Wang Xin Chang Xuan 。

我行送之思故园，引领南望心长悬。