Ji Cao Shi Jun

寄曹使君

Mu Zhong Mo Ke Sui Che Hou ，Jia Shang Ya Qian Zhe Zuo You 。

幕中墨客随车后，驾上牙签遮坐右。

Wei Liu Bi Yan Nai Zi Jue ，Qi Xi Che Yin Rong Li Ou 。

唯留笔研乃自鐍，岂惜车茵容吏呕。

Qing Xia Lao Qu Yun Hai Shen ，Jiu You Shang Jian Fan Tao Shou 。

青霞老去云海深，旧游尚见翻涛手。

Ji Sheng Xiu Gou Feng Ru Huai ，Zuo Nian Qing Biao Yue Dang You 。

寄声秀句风入怀，坐念清标月当牖。

Tian Gong Hou Wo Guo Mu Sheng ，He Zhi Yan Han Reng Yu Liu 。

天公厚我过穆生，何止餍韩仍饫柳。

Qing Tong Shao Hu Gong Wu Yi ，Lao Ma You Lai Shi Tu Jiu 。

请同韶护公勿疑，老马由来识途久。

Jin Yuan Shi Jiu Shi Sheng Xian ，Yi Fu Chang Han Mo Ke Fou 。

近缘嗜酒识圣贤，已付长酣无可否。

Gong Dang Zi Shou Ri Chui Yao ，Wo Yi Tu Jin Shi Jian Zhou 。

公当紫绶日垂腰，我已秃襟时见肘。

Mu Gong Cheng Nao Deng Qing Zhuo ，Tan Wo Diao Wu Zhong Hong Xiu 。

慕公澄挠等清浊，叹我雕污终烘朽。

Shi Cong Zi Jian Qi Yi Qin ，Gou Yu Huai Ying Na Ken Ou 。

诗从子建岂易亲，句语怀英那肯偶。

Qing Feng Zi Ji Ru Gong Pi ，Wo Ru E Mu He Lao Hou 。

清风自己入公脾，我如恶木何劳吼。