Yi Hai Lao Ren Sheng Dan

乙亥老人生旦

Er Yuan Sui Sui Deng Si Tang ，Zai Bai Wei Qin Fu Shou Shang 。

儿愿岁岁登斯堂，再拜为亲扶寿觞。

Jin Sai Qu Sui Sheng Ri Shi ，Xi Xia Luo Lie Er Sun Hang 。

近思去岁生日时，膝下罗列儿孙行。

Geng Yuan Ming Nian Shi Jin Ri ，Jiu Mian Ju Hua Ru Yi Huang 。

更愿明年似今日，酒面菊花如意黄。

Ren Jian Fu Gui Shei Bu Yuan ，Er Zhi Yuan Shou Chang Ju Kang 。

人间富贵谁不愿，儿只愿寿长且康。

Tian Yuan Bao You Ke Yi Shi ，Dan Yao Zuo Shan Sai Mo Jiang 。

田园薄有可衣食，但要作善思无疆。

Sheng Ya Dan Dan Sui Fen Guo ，Bu Zhu Shi Li Chang Ben Mang 。

生涯淡淡随分过，不逐势利常奔忙。

Chu Fei Xiong Jing Mu Xian Shu ，Zi Shi Ri Peng Xian Zhong Chang 。

初非熊经慕仙术，自是日朋闲中长。

Tian Fu Qing Ji Gu Rong Mao ，Jing Shen Jue Shuo Jin Gu Jiang 。

天赋清奇古容貌，精神矍铄筋骨强。

Jin Chao Bai Jiu Zhu Qin Yi ，Bu Zhi He Zhe Kan Bi Fang 。

今朝拜酒祝亲意，不知何者堪比方。

Yu Jiang Wu Qin Bi Song Bai ，Song Bai Lao Bu Jin Feng Shuang 。

欲将吾亲比松柏，松柏老不禁风霜。

Yu Jiang Wu Qin Bi Gui He ，Gui Ling He Suan Zhong Ke Liang 。

欲将吾亲比龟鹤，龟龄鹤算终可量。

Xi Bei Zhu Dan Shan E E ，Pan Gen Jie Ju You Hong Huang 。

溪北柱石山峨峨，蟠根结据由洪荒。

Jia Ju Shan Xia Bu Ji Nian ，Yong Yu Shan Dan Tong Cang Cang 。

家居山下不记年，永与山石同苍苍。