Ren Ri Liang Pian

人日两篇

--杜甫

Yuan Ri Dao Ren Ri ,Wei You Bu Yin Shi 。

元日到人日,未有不阴时。

Bing Xue Ying Nan Zhi ,Chun Han Hua Jiao Chi 。

冰雪莺难至,春寒花较迟。

Yun Sui Bai Shui La ,Feng Zhen Zi Shan Bei 。

云随白水落,风振紫山悲。

Peng Bin Xi Shu Jiu ,Mo Lao Bi Su Si 。

蓬鬓稀疏久,无劳比素丝。

Ci Ri Ci Shi Ren Gong De ,Yi Tan Yi Xiao Su Xiang Kan 。

此日此时人共得,一谈一笑俗相看。

Zun Qian Bai Xie Xiu Sui Jiu ,Sheng Li Jin Hua Qiao Nai Han 。

尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒。

Pei Jian Chong Xing Liao Zan Ba ,Xia Qin Liu Shui Zi Xu Dan 。

佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹。

Zao Chun Chong Yin Jiang Hu Xing ,Zhi Dao Mo You Hang Lu Nan 。

早春重引江湖兴,直道无忧行路难。
标签:人日杜甫
人气:
人日两篇的翻译

暂无

人日两篇的注释

暂无

人日两篇的赏析

人日指的是农历正月初七日,亦称“人胜节”、“人庆节”、“人口日”、“人七日”等。南朝梁宗懔在《荆楚岁时记》中说:“正月七日为人日。”《北史·魏收传》引熏勋答问礼俗说:“正月一日为鸡,二日为狗,三日为猪,四日为羊,五日为牛,六日为马,七日为人。”

杜甫这两首诗就是写“人七日”的。

五言诗“元日到人日,未有不阴时”是说这年从元日(初一)到人日(初七)都是阴天。“冰雪莺难至,春寒花较迟”是自然的了,“云随白水落,风振紫山悲”开始抒发诗人自己的感情了。不是紫山悲,而是诗人悲。为什么呢?“蓬鬓稀疏久,无劳比素丝”,原来是慨叹自己老了,不必费心再和别人对比黑发多少了,因为蓬乱的鬓发早就稀疏无几了。

七言诗“此日此时人共得,一谈一笑俗相看”就是说跟随风俗和大家一起谈笑过初七。“尊前柏叶休随酒,胜里金花巧耐寒”无非就是说饮酒作乐之事。“佩剑冲星聊暂拔,匣琴流水自须弹”好像兴致更浓了,拔剑舞弄又弹琴自娱。“早春重引江湖兴,直道无忧行路难。”归根结底是因为早春来到,激发了人们新的斗志。怀有正直理念的人们不再担心“行路难”(即理想抱负在现实中无法实现),所以尽情欢乐。

人日两篇的背景

人日两篇,是唐朝诗人杜甫的律诗作品,一首五言,一首七言。五言诗表达了韶华逝去的无奈情怀。七言诗则表达了人们在节日气氛中重新振作,早春时节不再担忧前途,充满了乐观精神。

《人日两篇》作者介绍

杜甫(712-770),字子美,汉族,唐朝河南巩县(今河南郑州巩义市)人,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与► 杜甫的诗