Ren Ri Ji Shi

人日即事

Wen Wang Yu Fu Jin Chao Shi ，Zi Jin Chui Sheng Ci Ri Tong 。

文王喻复今朝是，子晋吹笙此日同。

Shun Ge You Miao Xun Tai Yuan ，Zhou Chen Liu Huo Yue Nan Qiong 。

舜格有苗旬太远，周称流火月难穷。

Lou Jin Zuo Sheng Chuan Jing Su ，Jian Cai Wei Ren Qi Jin Feng 。

镂金作胜传荆俗，翦彩为人起晋风。

Du Xiang Dao Heng Shi Sai Ku ，Li Jia Hen De Er Nian Zhong 。

独想道衡诗思苦，离家恨得二年中。