Qi Yue Dan Ri Wan Deng Xiang Na Lou

七月旦日晚登湘南楼

You Shu Shao Qu Yan ，Ri Xi Shi Wei Liang 。

又书稍去眼，日夕是微凉。

Gao Lou Yi Xi Yi ，Qing Feng Wei Wo Chang 。

高楼一徙倚，清风为我长。

Yu Fu Yin Shen Yue ，Gui Ren Du Fu Liang 。

渔父荫深樾，归人度浮梁。

Yang Kan He Han Ming ，Fu Shi Qun Shan Cang 。

仰看河汉明，俯视群山苍。

Ping Sheng Hui Xin Chu ，Wu Ci Gu Nan Wang 。

平生会心处，於此故难忘。

Jiu Wen Shui Dong Sheng ，Yan Luan Fa Tian Cang 。

旧闻水东胜，岩峦发天藏。

Qi Mo Yi Ri Xia ，Yong Wang Liao Chang Yang 。

岂无一日暇，勇往聊徜徉。

Min Mo Wei Qu Bu ，Kuang Gan Huai Le Kang 。

民瘼未渠补，况敢怀乐康。

Tian Bian Yun Wu Jia ，Shi Fu Wei Yu Xiang 。

天边云物佳，似复为雨祥。

Qiu Cheng Tang Ke Ji ，Sui Wan Huo Zi Jiang 。

秋成傥可期，岁晚或自强。

Dang Cong Nong Jia Gu ，Yi Li Shui Yun Xiang 。

当从农家鼓，一历水云乡。