Cheng Fan Qing Lao

呈范清老

Fan Zi Ai Gao Wo ，Jia Zheng Fu Er Sun 。

范子爱高卧，家政付儿孙。

Jiang Shen Bi Ming Mu ，Da Li Wu Suo Zun 。

将身比瞑目，达理吾所尊。

Qian Ri Guo Suo Ju ，Man Cao Shen Bi Men 。

前日过所居，蔓草深闭门。

Fan Zi Qian Shen Qi ，Xing Gua Xiao Yu Yan 。

范子欠伸起，性寡笑与言。

Xiang Yu Xun You Si ，Fu Jiang Zuo Qian Xuan 。

相与寻幽寺，复将坐前轩。

Xie Yang Man Ting Xia ，Bu Ya Diao Qiao Xuan 。

斜阳满庭下，不厌鸟雀喧。

Bo Yun Qing Shan Xiu ，Jing Yu Ye Shui Hun 。

擘云青山秀，经雨野水浑。

Nian Ci Jing Qing Kuang ，Fei Jun Shei Yu Lun 。

念此景清旷，非君谁与论。

Shao Nian Yi Qing Gai ，Bai Shou Yi Mi Dui 。

少年一倾盖，白首义弥敦。

Tui Ran Ge Wang Fan ，Ming Yue Zhao Huang Hun 。

颓然各忘返，明月照黄昏。