Shang Hu Song Yu Hang Lao

上湖宋余行老

Xian Sheng Yin Wen Fan Jia She ，Wei Mian Zhu Sheng Xiao Wu Lie 。

先生吟文烦颊舌，未免诸生笑於列。

Ba Qian Di Hou Shei Shi Ran ，Zhi You Ming Duo Mo Bu Mie 。

跋前疐后谁使然，只有名多磨不灭。

Yan Gong Ce Gao Sai Jing Zhuang ，Bi Xia Ci Hua Lan Wen Xie 。

燕公策高思精壮，笔下辞华烂文缬。

Yue Yang Shao Qu He Zu Yun ，Zi Xi Jiang Shan Zhu Qing Jue 。

岳阳少屈何足云，自喜江山助清绝。

Mo Qi Bi Jing Jiu Zhen Wu ，Dao Shan Chu Shi Jin Wen Bai 。

墨畦笔迳久榛芜，道山初识今文伯。

Feng Huang Chi Pan Wei Gui Shen ，Shui Jing Gong Li Chong You Ke 。

凤凰池畔未归身，水晶宫里重游客。

Dou Shu Bu Zhi Yi Ji Shi ，Ji Gu Chang Yu Geng Qian Che 。

读书不知已几世，汲古长余绠千尺。

Mo Tan Yun Shui Gong Zui Yin ，Shang You Dian Zhang Xu Fen Ze 。

莫贪云水供醉吟，尚有典章须粉泽。

Fang Feng Shan Qian Chi Bing Li ，Zi Xiao Zhe Shu Xuan Shang Bai 。

防风山前痴病吏，自笑著书玄尚白。

Peng Tou Cheng Ying Shi Nian Shi ，Guo Yan Fa Shu Jin Wu Ge 。

蓬头承甖十年事，过眼法书今雾隔。

Na Zhi Liu La De Yi Ping ，Tian Yu Hui Kui Kuan Pei Ce 。

那知流落得依凭，天与虺聩宽辔策。

Ting Zhou Bai 蘋Chun Qi Hu ，Jiang Na Ri La Ting Zhou Gu 。

汀洲白蘋春岂许，江南日落汀洲古。

Feng Guang Mo Yang Shi Dang Shi ，You Yu Xi Shan Xiang Mei Wu 。

风光无恙似当时，犹与溪山相媚妩。

Xi Ren Ku Yin Zhong Bu Jin ，Zhi Jin Yu Xiu Dang Qin Qu 。

昔人苦吟终不尽，只今余秀当勤取。

A Fang Fu Ke Jiu Zhu Ren ，Shi Shu Wen Zhang You Di Wu 。

阿房赋客旧主人，试数文章犹第五。