Zi Jing

自警

Gu Ren Qu Hou Yin Rong Ji ，He Chu Mang Mang Xun Jiu Ji 。

古人去後音容寂，何处茫茫寻旧迹。

Jun Kan Cao Bian Bei Mang Shan ，Ge Ci You Lai Qiu Long Ji 。

君看草遍北邙山，骼骴犹来丘垄积。

Na Kan Ci De Ri Huang Hun ，Chang Tu Mo Li Shang Hang Ke 。

那堪此地日黄昏，长途万里伤行客。

Zhi Zhi En Ai Dong Shang Qing ，Qi Wu Ou Ou Tou Yi Bai 。

只知恩爱动伤情，岂悟区区头已白。

Mo Xian Tian De Shao Han Hong ，Zi Shi Ren Xin Duo Bian Zhai 。

莫嫌天地少含弘，自是人心多褊窄。

Zheng Ming Jing Li Zou Ru Kuang ，Fu Bei Li Ming Sheng Yuan Xi 。

争名竞利走如狂，复被利名生怨隙。

Tan Sheng Lian Se Zhen Ru Chi ，Zhong Bei Sheng Se Mi Qian Mo 。

贪声恋色镇如痴，终被声色迷阡陌。

Xiu Yan Qi Shi Gu Xi You ，Zui Ku Ru Jin Nan Ban Bai 。

休言七十古稀有，最苦如今难半百。

Wen Dao Peng Gong Xian Zi Xian ，Gong Chen Bu Ran Mo Xia Zhe 。

闻道蓬宫仙子闲，红尘不染无瑕谪。

Ri Yue Chi Chi Yi Duan Ming ，San Feng Xiu Li Jie Xian Ge 。

日月迟迟异短明，三峰秀丽皆仙格。

Nv Luo Fu Dan Man Huang Hua ，Zhi Cao Lang Gan Zhi Ji Che 。

女萝覆石蔓黄花，芝草琅玕知几尺。

Tao Yuan Chang Zhan Si Shi Chun ，Yang Yang Hua Chi Zhen Shui Bi 。

桃源长占四时春，漾漾华池真水碧。

Cheng Cha Ni Yu Kou Jin Jiong ，Ju Lang Gong Bo Yi Jiu Ge 。

乘槎拟欲扣金扃，巨浪红波依旧隔。

Gui Lai Fang She Yu Shei Chou ，Lao He Song Jian San Si Zhi 。

归来芳舍与谁俦，老鹤松间三四只。

Li Tian Sheng Dong Cai Yun Fei ，Dui Wo Shi Shi Zhen Chang He 。

唳天声动彩云飞，对我时时振长翮。

Can Luan Wei Yu Ju You You ，Jin Ri Qin Shu Hai You Kuo 。

骖鸾未遇且悠悠，尽日琴书还有适。

Fen Hua Ren Shi Tou Wu Qian ，Zheng Nai Ci Xin Zhong Fei Dan 。

纷华任使投吾前，争奈此心终匪石。

Bai Ming Huai Jin Shei Wei Rong ，Di Tou Wei Mian She Yan Ze 。

拜命怀金谁谓荣，低头未免拾言责。

Cong Ci Su Tai Liang Xiang Wang ，Xiao Zhi Qing Shan Gui Lu Pi 。

从兹俗态两相忘，笑指青山归路僻。

Tong Ren You Zhi Mi Chang Sheng ，Yun Qi Xiu Liang Tu You Yi 。

同人有志觅长生，运气休粮徒有益。

Xu You Xia Shou Xiang Mo Wei ，Mo Xue Mi Tu Lai Zhen Zhi 。

须佑下手向无为，莫学迷徒赖针炙。