Bie Mao Zhi

别茂直

Gu Ren Guan Jiang Bin ，Ai Ai Qi Qing Wang 。

故人官江滨，蔼蔼起清望。

Yin Piao Shi Mu Ou ，Qian Li Yuan Xiang Xiang 。

因漂似木偶，千里远相向。

Qiong Da Huai Yi Qu ，Ya Gu Kong Wei Wang 。

穷达怀异趣，雅故恐遗忘。

Ji Wo Ji Men Qiang ，Gong Xi Bu Ke Zhuang 。

暨我即门墙，公喜不可状。

Wo Shou Wen Xin Ku ，Rong Wo Gang Shen Di 。

握手问辛苦，容我纲伸嘀。

Lin Ran Gao Yi Sheng ，Kai Huai Chu Yun Shang ，Xian En Zai Shuang Sai ，Tu Bao Xin Yu Liang 。

凛然高义生，开怀出云上，衔恩在双腮，图报心愈谅。

Sui Mu Tian Yi Han ，Jiang Hu Zu Bo Lang 。

岁暮天益寒，江湖足波浪。

Qie Zhong Nai De Shi ，An Liu Fan Men Hang 。

箧中乃得诗，安流反门巷。