Bing Zhong Shi Zhang Guan Bi

病中试张观笔

Huai Shang Shuang Nong Cui Cao Huang ，A Cun Qu Pi Jia Tu Jian Zou He Ru Zhang 。

淮上霜浓衰草黄，阿皴去皮加兔健走何如獐。

Bu Zhi Ju Zu Jia Fu ，Miao Shou Nai You Ming Shan Zhang 。

不知聚族加缚，妙手乃有明山张。

Sheng Lai A Cun Qu Pi Jia Tu Su Jiao Kuai ，He Shu Ju Zhi Ru Qu Yang 。

生来阿皴去皮加兔素狡狯，何术聚致如驱羊。

Ba Hao Xie Ying Bu Gan Xi ，Yi Yi Shun Ting Fu Ju Jiang 。

拔豪撷颖不敢惜，一一顺听伏且僵。

Ren Sheng Qie Wu Shi Yi Zhi ，Shan Zou Gu You Zhi Gai Lang 。

人生切勿恃一枝，善走古有执盖郎。

Bu Wei Ping De Fu Liang Yi ，Reng Yi Fu Guo Fu Chang Jiang 。

不惟平地傅两翼，仍以俘馘浮长江。

Yi Chao Fa Fen Liao Dong An ，Shi Shui Yi Fu Sui Fu Liang 。

一朝发愤辽东岸，逝水亦复随浮梁。

Zhi Jin Gong Xiao Ying Yu Guan ，He Ren Jie Fa Qian Gu Guang 。

只今红绡莹玉管，何人解发千古光。

Ming Zhang Yan Qian Di Yi Shou ，Jie Jie A Cun Qu Pi Jia Tu Shu Neng Zou 。

明张眼前第一手，嗟嗟阿皴去皮加兔孰能走。