Heng Xi Hui Dao Zhong Zuo

横溪回道中作

Chi Yun Bi Ceng Xiao ，Han Ri Zuo Yan Ku 。

赤云蔽层霄，旱日作炎酷。

Jie Dai Yin An Sha ，Fu Han Fa Ru Mu 。

解带荫广厦，肤汗发如沐。

Shi Mo An Han Gong ，He De Bi Zheng Ru 。

世无广寒宫，何地避蒸溽。

Jie Jie Shang Wei Yi ，Li Xu Bao Shen Su 。

嗟嗟尚未已，里胥报甚速。

Yun You Yi Wan Min ，Yin Jiu Yi Shu Fu 。

云有邑顽民，饮酒溢鼠腹。

Ban Han Zhang Kong Quan ，Zhong Zhe Zhi Yun Bo 。

半酣张空拳，中者致殒踣。

Jia Ling Zhe Ding Xian ，Ji Zhong Dang Shi Fu 。

甲令著定宪，继踵当视覆。

Qu Che Bu Gan Huan ，Mao Shu Zou Shan Qu 。

驱车不敢缓，冒暑走山曲。

Bi Gai Mo Zhang Yin ，Tuo Bi He 跼Cu 。

敝盖无丈阴，托庇何跼促。

Yin Sai Gu Xian Zai ，Min Xian Fan Bian Pu 。

因思古贤宰，民鲜犯鞭扑。

Zi Jian Fu Xia Tang ，Zheng Wu Zi Qing Su 。

子贱弗下堂，政务自清肃。

Gu Yu Jin He Ren ，Wei Zhi Nai Bu Shu 。

顾予今何人，为治乃不淑。

Min Ji Mao Chong Bi ，Yi Yi Ku Pu Fu 。

民既冒重辟，已亦苦匍匐。

Hu Bu Shu Shan Zhi ，Tai Ran Chu Hua Wu 。

胡不树善治，泰然处华屋。