Zai Ci Yun Chou Yue Zhou Dong Shi Jun （Wen Qu Sui Yao Zei Fan Jing ，Ji Shi Qin Mie ）

再次韵酬岳州董使君（闻去岁妖贼犯境，即时擒灭）

Xi Wang Yue Yang Yan Wu Li ，Wen You Xi Shu Tian Shang Zhi 。

西望岳阳烟雾里，闻有玺书天上至。

Zeng Zhi He Nian Xia Feng Huang ，Chu Mo Cao Dong Feng Chen Qi 。

增秩何年下凤凰，初无草动风尘起。

Wo Sheng Piao Bo Ren Xi Dong ，Gu Jun Gan Fan Qian Ren Feng 。

我生飘泊任西东，孤军敢犯千人锋。

Ying Zhong Bai Xue Qi Rong He ，Niu Duo Zhe Ying Huang Zhong Gong 。

郢中白雪岂容和，牛铎辄应黄钟宫。

Jun Lou Ba Jiu Ti Shi Chu ，Xiao Ming Sao Ren Deng Nu Lu 。

郡楼把酒题诗处，笑命骚人等奴虏。

Bu You Tu Jing You Kuang Fu ，Li Qian Pian Bi Sheng Fu Qu 。

不忧突境有狂夫，立遣偏禆生缚取。