Jie Zhu Yao Shan Yun Jiu He Gua Guan

借朱约山韵就贺挂冠

Shen Jian Shang Kan Song Xia Fan ，Yan Ming Zheng Hao Ju Zhong Qi 。

身健尚堪松下饭，眼明正好橘中棋。

Qing Shan You Yao Dang Zhu Hu ，Bai Shou He Xin Shang Cai Wei 。

青山有约当朱户，白首何心上彩闱。

Li Li Tian Yuan Gong Ya Xing ，Wu Qiao Zhong Gu Shang Qing Shi 。

栗里田园供雅兴，午桥钟鼓赏清时。

Wan Lai Juan Ke Qiu Jiang Shang ，Zuo Kan Ban Tian Huang Gu Fei 。

晚来倦客秋江上，坐看半天黄鹄飞。