Zi Tan ·Se Se Qiu Feng Bei

自叹·瑟瑟秋风悲

Se Se Qiu Feng Bei ，Lie Lie Han Qi Jiao 。

瑟瑟秋风悲，烈烈寒气骄。

Pu Liu Xian Yi Ling ，Song Bai He Hou Diao 。

蒲柳先已零，松柏何后凋。

Tian Yi Chong Su Sha ，Zao Wu Mo Bu Xiao 。

天意重肃杀，造物无不销。

Jiang Ruo You Yi Bing ，You Huan Tong Yi Chao 。

强弱有异禀，忧患同一朝。

Wei You Na Shan Dan ，Qian Zai Yi 岧Yao 。

惟有南山石，千载一岧峣。

Ren Ku Bu Zi Zu ，Kong Xian Wang Zi Qiao 。

人苦不自足，空羡王子乔。