Quan Sai Di Yu ·Shi Jie Xiao You Du

劝思弟于·世皆笑幽独

Shi Jie Xiao You Du ，He Bu Shao Zi Bian 。

世皆笑幽独，何不少自贬。

Chong Zhu Na Xuan Jian ，Yi Zu Yi Xiang Jian 。

种竹南轩间，亦足以相检。

Kuang Ci Sui Hua Wan ，Zhong Hui Ri Diao Lian 。

况兹岁华晚，众卉日凋敛。

Qing Jie Liang Zi Ru ，Zai Pei Fei Wei Chan 。

清节良自如，栽培匪为谄。

Qi Zhi Chuang Hu Ce ，Xiu Se Kui Ren Ran 。

岂知窗户侧，秀色窥荏苒。

Hui Ci Dong Na Mei ，Xiang Dui Qing Bu Qian 。

会兹东南美，相对情不慊。

Chu Ren Xi Song Ju ，Hang Bi Bai Yi Tian 。

楚人昔颂橘，行比伯夷忝。

Ci Jun Zui Gu Gao ，Jian Zhi Nan Wai Yan 。

此君最孤高，坚直难外掩。

Lin Qi You Jing Cui ，Jun Guang She Gui Yan 。

凛气有精粹，筠光射圭琰。

Ta Shi Xue Zhong Ke ，Wang Wang Yi Qing Shan 。

他时雪中客，往往疑清剡。