Song Zhang Gong An Dao Na Dou Liu Tai

送张公安道南都留台

Shi Gong Sui Yi Shen ，Cong Gong Fei Yi Ri 。

识公岁已深，従公非一日。

Yang Gong Ru Chong Yun ，Bi Wo Pin Jian Ji 。

仰公如重云，庇我贫贱迹。

Gong Gui Mo Liu Yi ，Wo Chu Nian Ping Xi 。

公归无留意，我处念平昔。

Shao Nian Xi Wen Zi ，Dong Hang Shi Guan Guo 。

少年喜文字，东行始观国。

Cheng Dou Duo You Shi ，Tou Ye Mi Ru Zhi 。

成都多游士，投谒密如栉。

Fen Ran Zhong Ren Zhong ，Gu Wo Hao Yan Se 。

纷然众人中，顾我好颜色。

Chang Kuang Gan Yi Yu ，Xie Hou Deng Shi Ji 。

猖狂感一遇，邂逅登仕籍。

Er Lai Shi Liu Nian ，Bin Fa Jiu Cui Bai 。

尔来十六年，鬓发就衰白。

Mou Shen Ri Yi Miu ，Chu Shi Fu He Yi 。

谋身日已谬，处世复何益。

Cong Lai Xue Zu Dou ，Jian Lao Xin Dian Ce 。

従来学俎豆，渐老信典册。

Zi Zhi Bai Bu Kan ，Ou Wei San Jian Chu 。

自知百不堪，偶未三见黜。

Pi Ru Gou Zhong Duan ，Shei Fu Jiang Shou She 。

譬如沟中断，谁复强收拾。

Gao Huai Jue Chen Tu ，Jiu Hao Deng Jin Dan 。

高怀绝尘土，旧好等金石。

Xiang Zhai Xing Mo Shi ，Zun Zu Feng Qing Kuo 。

庠斋幸无事，樽俎奉清适。

Ju Ran Yuan You Huan ，Kuang Fu Qu Jin Shi 。

居然远忧患，况复取矜式。

Wang Xiang Ji Hai Shen ，Dan Bo Zhu Xian Zhi 。

汪洋际海深，淡泊朱弦直。

Xun Shi Fei Suo An ，Gui Qu Yi He Shi 。

徇时非所安，归去亦何失。

Dao Cun Shang Ke Juan ，Gong Cheng Gu Nan Bi 。

道存尚可卷，功成古难必。

Hai Xun Chi Song Zi ，Du Jiu Dan Sha Shu 。

还寻赤松子，独就丹砂术。

Hen Mo Er Qing Tian ，Ban Gong Lao Peng Bi 。

恨无二顷田，伴公老蓬筚。