Ba Yue Shi Si Ri Dui Jiu

八月十四日对酒

Wu Tong Xie Diao Lu Lu Jing ，Mo Lai Bu Dong Qiu Xiao Shui 。

梧桐叶凋辘轳井，万籁不动秋宵水。

Jin Bei Xie Jiu Yan Shi Fen ，Jiu Li Hua Xing Han Jiong Jiong 。

金杯泻酒艳十分，酒里华星寒炯炯。

Xu Yu Chan Chu Long Qing Ying ，Huang Ran Bu Shi Ren Jian Jing 。

须臾蟾蜍弄清影，恍然不是人间景。

Jin Bo Tan Dang Gui Shu Heng ，Gu Zai Bo Li Qian Mo Qing 。

金波谈荡桂树横，孤在玻璃千万顷。

Bo Li Mo Xian Yue Guang Leng ，Hong Dong Yi Se Mo Qian Ying 。

玻璃无限月光冷，澒洞一色无纤颖。

Qing Feng Sa Sa Si Zuo Lai ，Kan Ru Xi Huang Zui Zhong Jing 。

清风飒飒四坐来，坎入羲皇醉中境。

Zui Zhong Qi Ge Ge Yue Guang ，Yue Guang Bu Yu Kong Zi Liang 。

醉中起歌歌月光，月光不语空自凉。

Yue Guang Mo Qing Ben Mo Hen ，He Shi Dui Wo Kong Mang Mang 。

月光无情本无恨，何事对我空茫茫。

Wo Zui Zhi Zhi Jin Ye Yue ，Bu Shi Ren Jian Shi Ren Yue 。

我醉只知今夜月，不是人间世人月。

Yi Bei Mei Jiu Zhan Qing Guang ，Chang Yu Bian Sheng Jiu Jiao Jie 。

一杯美酒蘸清光，常与边生旧交结。

Yi Bu Zhi Tian De Kuan Yu Zhai 、Ren Shi Le Yu Ai ，Yang Kan Gu Yue Yi Pian Bai ，Yu Lou Ni Ni Cong Kong Lai 。

亦不知天地宽与窄、人事乐与哀，仰看孤月一片白，玉露泥泥从空来。

Zhi Xu Wo Ci Dai Ji Chang ，Shen Wai Mo Shi Tu You Zai 。

直须卧此待鸡唱，身外万事徒悠哉。