Dui Jiu Huai Shao Wen Bo Ni Dong Ye

对酒怀邵文博拟东野

Jin Ri Hu Bu Le ，Lu Jiu Tu Ying Zun 。

今日忽不乐，绿酒徒盈樽。

Zhuo Jiu Yun Jie Chou ，Chou Sheng Ru You Gen 。

酌酒云解愁，愁生如有根。

An De Er San Zi ，Cu Xi Xiang Yu Yan 。

安得二三子，促席相与言。

Shang Sai Cang Zhou De ，Shi Yue Hua Geng Fan 。

尚思沧洲地，十月花更繁。

Yun Sui He Gai Ge ，Xue Bi Diao Qiu Wen 。

云随鹤盖合，雪避貂裘温。

Zhong Yan Fu Bing Zhu ，Ge Chui Gao Tang Xuan 。

终筵复秉烛，歌吹高堂喧。

Ying Ying Er Ba Nv ，Bai 苧He Ling Fan 。

盈盈二八女，白苧鹤翎翻。

Yue La You Wei Gui ，Qing Ye Su Xi Yuan 。

月落犹未归，清夜宿西园。

Dao Jin Ti Shi Chu ，Su Bi Long She Hun 。

到今题诗处，素壁龙蛇昏。

Jing Yang Hu Yun Rao ，Hai Nei Ju Xing Ben 。

荆扬忽云扰，海内俱星奔。

Duan Chang Lin Hao Zhe ，Hui Shou Ying Shang Tun 。

断肠临濠谪，回首颍上屯。

Xi Ru Ying Tuo Bei ，Jing Zuo Ju Zai Yuan 。

昔如鹰脱韝，竟作驹在辕。

Qi Liang Cheng Na Lu ，Jia Di Jin Kong Cun 。

凄凉城南路，甲第今空存。

Xiao Xiang Chuang Xia Liu ，San Shen Suo Zhu Men 。

潇湘窗下流，三神锁朱门。

Jiang Xian Ge Qiu Meng ，Shan Han Ti Ye Hun 。

江险隔秋梦，山寒啼夜魂。

Ju Wang Bai Bi Zeng ，Geng Lian Ti Pao En 。

讵忘白璧赠，更恋绨袍恩。

Suo Ju Chang Mo Pi ，La Xie Man Gu Cun 。

索居怅无匹，落叶满孤村。