Zi Hu Cun Gui Zhai Men Tu Zhong Ji Jing

自浒村归寨门途中即景

Qing Yun Bao Ai An Xi Shan ，La Ri Yu Hui Man Gu Guan 。

轻云薄霭闇西山，落日余晖满故关。

Jian Jian Chui Yan Heng Shu Miao ，Pie Kan Deng Huo Chu Lin Jian 。

渐见炊烟横树杪，瞥看灯火出林间。

Qing Feng Huan Song Tong Ren Yu ，Ze Jing Qian Ying Zhi Zi Xian 。

轻风缓送同人语，仄径前迎稚子闲。

Gui Bu Xu Xu Shu Yuan Tiao ，Cun Tong Yao Zhi Mu Qiao Hai 。

归步徐徐舒远眺，村童遥指暮樵还。