Hu Zhou Ti Guan Cha Pan Guan Ting

许州题观察判官厅

San Zai Cong Rong Lei Ji Pao ，Chong You Quan Hu Shang Fen Mao 。

三载从戎类系匏，重游全许尚分茅。

Liu Lang Bie Hou Mo Wei Lv ，Ding Ling Gui Lai You Jiu Chao 。

刘郎别后无遗履，丁令归来有旧巢。

Dong Nuan Jing Wu Duo Wei La ，Ye Han Chuang Zhu Zi Xiang Qiao 。

冬暖井梧多未落，夜寒窗竹自相敲。

Qian Yao Di Zi Zhi Qian Hen ，Xiao Yu Yang Xiong Zuo Jie Chao 。

纤腰弟子知千恨，笑与扬雄作解嘲。