Zeng Du Xi Lin Xiao Lian

赠杜西林孝廉

Dian Fen Yue Ling Fu ，Wen Zi Yu Fang Xin 。

典坟瀹灵府，文字余芳馨。

Qing Zhuo Liu Pa Yuan ，Pan Re Wei Yu Jing 。

清浊流派远，判若渭与泾。

Zuo Zhe Ru Tang Ao ，Bi Yao Men Chang Jiong 。

作者入堂奥，秘钥门常扃。

Fen Fen Ding Dou Jia ，He You Kui Yi Xing 。

纷纷饤饾家，何由窥仪型。

Du Zi Lao Zhuo Lun ，Gan Ku Jie Yi Jing 。

杜子老斫轮，甘苦皆已经。

Gao Bi Jiao Bu Juan ，Guang Feng Shi Hu Ting 。

皋比教不倦，光风嘘户庭。

Li Ku Dong Guan Huo ，Ci Yuan Gao Jian Ling 。

理窟洞观火，词源高建瓴。

Zhou Ye Qu Mo Juan ，Nang Gua Mo Qi Ding 。

肘腋驱万卷，囊括无畦町。

Dang Ji Xing Hui Zhi ，Xiang Sa Bi Bu Ting 。

当其兴会至，洋洒笔不停。

Yi Dou San Tan Xi ，Chun Ye Deng Ying Ying 。

一读三叹息，春夜镫荧荧。

Jin Zhong Fa Miao Xiang ，Kou Zhi Can Cun Ting 。

金钟发妙响，扣之惭寸莛。

Zhi Tan Xiang Ai Wu ，Rui Bang Lian Wen Xing 。

脂炭向矮屋，蕊榜联文星。

Ji Jin Dou Biao Hui ，Qi Zhe Lai Chun Ting 。

及今斗杓回，起蛰来春霆。