Da Jiang Dong Qu ·Sa Jia Che Su Ti Ci

大江东去·卅家尺素题词

Li Hong Tiao Di ，You Dong Xi Na Bei ，Yi Shi Xian Zhe 。

鲤鸿迢递，有东西南北，一时贤者。

Nian Zai Jiao You Ji Dao Yi ，Fu Gui Fei Wu Zhi Ye 。

廿载交游期道义，富贵非吾知也。

Xue Li Men Gao ，Shi Qiao Ta Duan ，Xiang Dao Chuan Jia Hua 。

雪立门高，诗敲榻短，香岛传佳话。

Pou Ran Cheng Zhi ，Qiong Ju Shei Bi Sheng Jia 。

裒然成帙，琼琚谁比声价。

Kuang Jian Zhi Shang Yun Yan ，Hao Duan Yue Dan ，Zi Zi Guan Wen Hua 。

况兼纸上云烟，毫端月旦，字字关文化。

Ren Zi Ping Quan Ta Jing Rang ，Li Xue Xuan Ni Bai Xia 。

人自平权他敬让，礼学宣尼拜下。

She Ji Chen Sha ，Ling Xi Dian Shi ，Ming Hui Gui Shen Cha 。

折戟沉沙，灵犀点世，冥晦鬼神诧。

Wu Yang Qu Zhi ，Hai Shan Tong Ci Feng Ya 。

五羊屈指，海山同此风雅。