Da Jiang Dong Qu ·Ming Na Hai Kuang Zhan Re Xian Sheng Lou Shu Shan

大江东去·明南海邝湛若先生露书扇

Bai Luan Gao Yi ，Shi Pian Pian Zhuo Shi ，Liu Ru Tang Zi 。

伯鸾高谊，似翩翩浊世，六如唐子。

Hai Xue Ren Gui Mo Chu Ren ，Sheng You Wen Zhang Er Yi 。

海雪人归无处认，剩有文章而已。

Shi Wo Xin Ci ，Ai Ta Hao Xing ，Jue Miao Ni Jin Zhi 。

示我新词，爱他豪兴，绝妙泥金纸。

Kai Ran Tou Zeng ，Bao Cun San Bai Nian Yi 。

慨然投赠，保存三百年矣。

Yao Xiang Li Jing Yan Ji ，Ye Ju Wu Chu ，Wei Ji Cen Lan Shi 。

遥想历境燕齐，曳裾吴楚，遗迹岑蓝市。

Tian Shang Yu Lin Ji Bu Zhu ，Hao Qi Zheng Lai Feng De 。

天上玉麟羁不住，浩气争来锋底。

Ming Ji Duo Cai ，Re Lun Feng Du ，Ji Jin Qing Lian Li 。

明季多才，若论风度，期近青莲李。

Yi Qin He Chong ，Dou Cheng Qian Gu Zhi Ji 。

一琴何重，都成千古知己。