Zi Long Quan Guan Guo Ling Su Bai Yun Si

自龙泉关过岭宿白云寺

Mo Zhang Xiong Guan Dao Shi An ，Kong Zhong Dou Cha Wu Fu Lan 。

万丈雄关到始谙，空中斗插五浮岚。

Bai Yun Seng Xia Shan Tou Si ，Hei Yu Long Fei Dan Shang Tan 。

白云僧下山头寺，黑雨龙飞石上潭。

Bing Xue Bai Ceng Han Dai Bei ，Bo Guang Yi Xian Ren Jiang Na 。

冰雪百层寒代北，波光一线认江南。

Xian Shen Sui Chu Kan Tou Su ，Zhi Shang Zhu Tian Shi Wei Lan 。

闲身随处堪投宿，直上诸天是蔚蓝。