Song Cai Shi Lian She Ren Ben Fu Hai Si Ming

送蔡士廉舍人奔讣还四明

Gong Jia Dong Hai Bin ，Wo Xi Gong Xiang Xian 。

公家东海滨，我昔共乡县。

Jin Tong Yu E Zhu ，Shi Nian Bu Yi Jian 。

今同寓鄂渚，十年不一见。

Gong Cong Fan Fu Dian Li Yi ，Ru Shi Xu Zao Chu Mei Chi 。

公从藩府典礼仪，入侍须早出每迟。

Bu Jiang 汎Ai Yao Xiang Yu ，Zhi Yi Gu Zhong Jie Zhu Zhi 。

不将汎爱要乡誉，直以孤忠结主知。

Xue Song Zhen Cao Han Yu Jin ，Bing Nie Qing Sheng Lao Geng Chi 。

雪松贞操寒逾劲，冰蘖清声老更驰。

Fu Zhong Zhu Yan Jie Ren Jie ，Zheng Shi Wen Zhang Chen Er Jue 。

府中诸彦皆人杰，政事文章称二绝。

Chong Gong Zhi Piao Gu Ren Feng ，Ping Yi Xia Tang Yao Qing She 。

重公质朴古人风，平揖下堂腰罄折。

Shen Ming Ju Tai Xin Du Bei ，Gan Zhi Qin Ting Qian Li Ge 。

身名俱泰心独悲，甘旨亲庭千里隔。

Yi Chao Hai He Ji Yun Han ，A Weng Yi Zuo Peng Lai Ke 。

一朝海鹤寄云椷，阿翁已作蓬莱客。

Yang Guan Qiao Mu Zhan Piao Feng ，Wu Nei Fen Beng Mian Shen Mo 。

仰观乔木战飘风，五内分崩面深墨。

Wo Wen Wang Diao Shi Jian Gong ，Wo Zu Pan Shan Gong Fa Bai 。

我闻往吊始见公，我足蹒跚公发白。

Xiang Kan Hua Jiu Chong Zi Jie ，Shao Ri Feng Liu Na Fu De 。

相看话旧重咨嗟，少日风流那复得。

Hua Ming Chun Fan Yue Wang Hu ，Yue Jiao Qiu Xun He Gong Zhai 。

花明春泛越王湖，月皎秋寻贺公宅。

Shang Hua Long Yue Qiu Fu Chun ，Shi Jiu Qing Kuang Duo Gu Ren 。

赏花弄月秋复春，诗酒清狂多故人。

Zhi Yi Qing Nian Jiao Bai Ri ，Qi Zhi Bi Shui Yang Huang Chen 。

直倚青年骄白日，岂知碧水扬黄尘。

Cong Ci Dong Xi Ge Xing San ，Wo Yi Tong You Ru Meng Huan 。

从此东西各星散，我忆同游如梦幻。

Qiu Feng Jiang Shang Man Sai Lu ，Ye Yu Guan He Chou Ting Yan 。

秋风江上漫思鲈，夜雨关河愁听雁。

Gong Dang Da Shi Ci Gao Gui ，Pian Fan Dong Xia Gu Yun Fei 。

公当大事赐告归，片帆东下孤云飞。

Li Zhong Chang Lao Jiu Xiang Dai ，Yi Jian Xi Ji Hai Zhan Yi 。

里中长老久相待，一见喜极还沾衣。

Tang Wen Ti Shi Zhe Shei Zi ，Dao Ji Liao Dong Ding Ling Wei 。

傥问题诗者谁子，道即辽东丁令威。